Der VfL Bochum hat seine Winter-Neuzugänge zwei und drei präsentiert. Shinji Ono unterschrieb einen Vertrag bis 2010, der sowohl für die 1. als auch 2. Liga gilt. Der Japaner wechselt mit sofortiger Wirkung, ebenso wie Alexej Belik. Der 26-jährige ukrainische Nationalstürmer wird von Schachtjor Donezk ausgeliehen.
Der 28 Jahre alte Ono kommt von Urawa Red Diamonds und war 2002 Asiens “Fußballer des Jahres”. Über die Höhe der Ablösesumme machte der VfL keine Angaben. Sie soll aber bei rund 500.000 Euro liegen. Ono hat 55 Länderspiele bestritten und an drei Weltmeisterschaften (1998, 2002, 2006) teilgenommen.