Borussia Dortmund Nach sreimonatiger Verletzungspause kann Christoph Metzelder auf sein Comeback hoffen. Metzelder, der im August am Knie operiert wurde, hat einen Belastungstest bestanden.
Hamburger Sportverein Die Verletzungsserie beim HSV setzt sich fort: Joris Mathijsen hat sich im Training das Nasenbein gebrochen. Dennoch will der Niederländer sowohl am Abend gegen England als auch am Samstag beim FSV Mainz 05 auflaufen.
Eintracht Braunschweig Beim Tabellenletzten tritt Willi Reimann die Nachfolge vom Djuardj Vasic an, der nach nur vier Wochen gestern seinen Posten räumen musste.
Alemannia Aachen Der Bundesligist teilte heute mit, dass bei Szilard Nemeth nach einer Muskelverletzung in der Wade eine Thrombose ausgelöst wurde, die zu einer Lungenembolie führte. Der 29 Jahre alte Slowake schwebte in Lebensgefahr, hat die Situation inzwichen überstanden. Nach Auskunft des Vereins hat Nemeth das Krankenhaus inzwischen verlassen können. Er fällt aber noch mindestens dre Monate aus.