Hamburger Sportverein Die Knöchel-OP bei Rafael van der Vaart verlief problemlos, der linke Knöchel wurde mit einer Schraube fixiert. Auch wurden die Aussenbänder des rechten Fusses fixiert.
Bayer 04 Leverkusen Bayer hat Stürmer Michal Papadopulos von Banik Ostrau zum 01.01.2006 verpflichtet. Er erhält einen Vertrag bis 2009.
Hannover 96 96 muss gegen Gladbach auf Steven Cherundolo (Muskelfaserriss) und Christoph Dabrowski (Gelbsperre) verzichten.