Hamburger SV Mitelfeldakteur Piotr Trochowski ist von Bundestrainer Joachim Löw für die bevorstehenden EM-Qualifikationsspiele der DFB-Elf am 2.Juni gegen San Marino in Nürnberg und am 6.Juni gegen die Slowakei in Hamburg nominiert worden. “Ich freue mich über die Berücksichtigung. Es ist immer etwas Besonderes, im Kreis der Nationalmannschaft zu sein”, so der Mittelfeldspieler am Dienstag.
Hannover 96 Die Niedersachsen haben sich gegen eine Verpflichtung des 35-jährigen Brasilianers Rivaldo entschieden. Der Wechsel des Cottbussers Sergiu Radu wird hingegen konkreter. “Er will zu uns kommen”, erklärte Clubchef Martin Kind gegenüber der “Neuen Presse”.
VfL Wolfsburg Bayer Leverkusen ist nach übereinstimmenden Medienberichten an VfL-Profi Kevin Hofland interessiert. Der niederländische Innenverteidiger hat noch einen Vertrag bis 2008 in Wolfsburg. Der 27 Jahre alte Hofland war 2004 vom PSV Eindhoven nach Wolfsburg gekommen und absolvierte bisher 76 Bundesligaspiele. Unterdessen hat Torwart Simon Jentzsch seinen Vertrag bis 2011 verlängert.
Borussia Mönchengladbach Die Fohlen haben Alexander Voigt von Carl Zeiss Jena verpflichtet. der 29-Jährige unterschrieb einen Dreijahres-Vertrag in Gladbach und wechselt ablösefrei.
Arminia Bielefeld Dem Neubau der Osttribüne auf der Bielefelder Alm steht nichts mehr im Weg. Eine Einspruchsfrist der Anwohner ist verstrichen.