Der wankelnde 1. FC Köln rüstet unter Coach Christoph Daum weiter auf. Die Geißböcke haben den türkischen Nationalspieler Serhat Akin vom belgischen Meister RSC Anderlecht bis zum Saisonende ausgeliehen und damit den fünften Transfer wärend der Winterpause getätigt.
Zuvor habe der FC bereits Innenverteidiger Fabio Luciano, Linksverteidiger Marius Johnsen, Mittelfeldmann Andre Ceara und Angreifer Tiago verpflichtet. Akin spielte bis zum Sommer 2005 bei Fenerbahce Istanbul gespielt.