Vor der Verpflichtung des Argentiniers Juan Pablo Sorin soll der Hamburger SV angeblich über dessen schwere Knie-Verletzung informiert gewesen sein. Der “Sport-Bild” soll ein Gutachten vorliegen, das am 30. August 2006 an den HSV geschickt worden war. Darin ist von “Zeichen der chronischen Patellarsehnen-Tendinose” die Rede. Der Hamburger Orthopäde Peter Benckendorff sagte: “Bei einer chronischen Tendinose ist der Leistungssport in Zukunft gefährdet.” Sorin wird den Hanseaten noch Monate fehlen.