EM Kader: Löw schickt Helmes, Jones und Marin nach Hause

Die Entscheidung ist gefallen: Im Trainings-Camp auf Mallorca gab Bundestrainer Joachim Löw bekannt, dass der Gladbacher Marko Marin, der Schalker Jermaine Jones und der Kölner Patrick Helmes ncht mit zur Euro-2008 in Österreich und der Schweiz fahren.

In einer offiziellen Mitteilung des DFB sagte Jogi Löw: “Die Entscheidung ist unserem Trainerteam sehr schwer gefallen.” Sämtliche an der EM teilnehmenden 15 National-Teams mussten bis 12:00 Uhr ihr 23 Mann starkes Aufgebot der Europäischen Fußball-Union (UEFA) melden.

Der Coach sprach von einer “Millimeter-Entscheidung.” Alle drei Akteure hätten “es verdient gehabt, dem EM-Kader anzugehören.” Dabei betonte Löw, dass die Entscheidung nicht gegen ihre Qualitäten gefallen sei. Die Spieler hatten auf Mallorca einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Zudem sprach er Helmes, Jones und Marin “gute Perspektiven” aus, nach dem Turnier eine gute Rolle in der Nationalmannschaft zu spielen.


Rund 30 Minuten vor dem Meldetermin bei der UEFA hatte Löw in einer Mannschaftssitzung seine Entscheidung bekannt gegeben. Die drei Akteure werden noch im laufe des heutigen Tages die Heimreise nach Deutschland antreten.


Löw strich Helmes, Jones und Marin
aus dem EM-Kader

Das deutsche EM-Aufgebot im Überblick:

Torhüter:
Jens Lehmann (FC Arsenal)
Robert Enke (Hannover 96)
Rene Adler (Bayer Leverkusen)

Abwehr:
Christoph Metzelder (Real Madrid)
Per Mertesacker (Werder Bremen)
Philipp Lahm (Bayern München)
Arne Friedrich (Hertha BSC)
Marcell Jansen (Bayern München)
Clemens Fritz (Werder Bremen)
Heiko Westermann (FC Schalke 04)

Mittelfeld:
Michael Ballack (FC Chelsea)
Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart)
Simon Rolfes (Bayer Leverkusen)
Thorsten Frings (Werder Bremen)
Bastian Schweinsteiger (Bayern München)
Pjotr Trochowski (Hamburger SV)
Tim Borowski (Werder Bremen)
David Odonkor (Betis Sevilla)

Angriff:
Miroslav Klose (Bayern München)
Lukas Podolski (Bayern München)
Mario Gomez (VfB Stuttgart)
Kevin Kuranyi (FC Schalke 04)
Oliver Neuville (Bor.M’gladbach)

(dpa)