Trainingsverbot für Christoph Metzelder. Der Abwehr-Recke von Borussia Dortmund erhielt wieder einmal absolutes Trainingsverbot. Das Grund-Problem ist die lädierte Bandscheibe. Die Auswirkung ist so dramatisch, dass der BVB-Star in den letzten drei Monaten zwei Muskelfaserrisse erlitt.
Auch wenn er unbedingt zur WM will, muss Metzelder aufpassen, dass die Beschwerden nicht kronisch werden.